荒腔走板Ayun

「请使用归档」
X-Men || EC不拆不逆 || fassavoy拉郎

《光彩年华》台词

Bright Young Things里一美戏份不多,开头有一小段,结尾露了个脸,主要在00:34:40-00:50:00的样子,人设心酸,墙上有那张经典美人照。


如果有人看到这里的话接下来都是剧透。

一美的角色(又)叫Simon(又)是记者,依靠发布名人绯闻为生的样子,不被欢迎。有一次乔装打扮→暴露身份→被主人从宴会上赶出来,职业生涯受到威胁的小记者Simon绝望地编制了最后的关于上流社会的谣言,然后像他未来十几年里都在做的那样,死了。

自杀之前一气呵成的即兴新闻稿太美,一美独白,直接从字幕(来源)里摘过来这段然后稍微排了个版。

The most shocking orgy since the days of Sodom and Gomorrah put the society last night upside down. 

(Stop the presses. Go to the zetruimte.)

(Now!)

The vulgar evangelist Mrs. Melrose Ape, proudly revealed that her angels no more than minor versierlngen the highest bidder. 

Meanwhile, with tears in her face, lamented Miss Runcible with her relationship with Prime Minister shocked the entire nation. It was classified, the lowest, false, empty, false worthless life. 

(Yes, two times false.)

Lady Maitland, known loudly its coca ever slaving pulled out her ball gown and stood naked on the dance floor. An example that quickly was followed by everyone until only the servants clothes had. 

A grotesque, hairy Archie Schwert brandished naked at the chandeliers. Shouting that he had all his money earned through prostitution and opium trade.

Lady Maitland famous son Miles shouted some intimate relations with five male the Royal Guard, two Marines and a bricklayer from Huddersfield.

Nina Blount grabbed her stomach and screamed down she was a whore and raped some texts of Lady Macbeth, while Adam Fenwick-Symes god cried so many talentless hopeless poverty and illiteracy. 

Never saw such scenes in High Society. This apparent alliance between the beautiful young people and the old guard.

Maybe this was the defining moment of our age of hurry. These so-called 20th century of dissatisfaction, anxiety and panic. 

Reader, be happy that you have nothing to do with this world. Her glamorous an illusion. It's a speed trap, her music's cry of fear. 

Faster and faster they turn around, with each spin zleker becoming. 

The faster the ride, the worse the misselljkheid, fear and shame.

(Stop.)

(Yes, that's it.)

(Good evening.)

给你头条行不行,你要发在哪里给你买下来那家报纸行不行。哪个法鲨和上流社会或者报社有关吗快来认领。这段脏水真是泼得精彩,泼得利落,泼出了很多我不认识的单词……等等我开电影核查一下。

核查结果是原文和上文出入略大但我听写不出来,詹老师我们十年后见!

评论
热度(25)
  1. 没有心荒腔走板Ayun 转载了此文字
  2. No more荒腔走板Ayun 转载了此文字

© 荒腔走板Ayun | Powered by LOFTER